dissabte, 4 d’abril del 2020

CARTA A TOTS ELS PARES/ CARTA A TODOS LOS PADRES


Bon dia a totes les famílies:
Ja són tres setmanes de confinament i esper i desig que tots esteu bé. Són dies durs i difícils per a tots, no estam acostumats a passar tantes hores tancats, sense contacte humà més que les nostres famílies i els petits ho noten encara més. Quan arriba l’hora de sortir al pati ja no poden més i només duen tres hores tancats així que imagin com pot ser l’ambient en algunes cases. Alguns de vosaltres no sou tan privilegiats com jo que puc fer feina des de ca meva i heu de sortir cada dematí deixant als nins tot sols.
Per això, m’agradaria saber la vostra més sincera opinió sobre la feina que les mestres de quart estam realitzant. Intentam millorar cada dia, innovant, cercant feines que puguin ser un poquet més atractives i motivadores i que no suposin massa complicacions a les famílies.
Per saber si anam pel bon camí o hem de millorar, necessitam la vostra més sincera opinió i col·laboració explicant quins són els problemes que us trobau.
Gràcies i esper les vostres respostes a trubio@ceipmarianaguilo.com o a promocio16a22A@ceipmarianaguilo.com
Atentament,
Teresa



Buenos días a todas las familias:
Ya son tres semanas de confinamiento y espero y deseo que todos estéis bien. Son días muy duros y difíciles para todos, no estamos acostumbrados a pasar tantas horas encerrados, sin contacto humano más que nuestras familias y los más pequeños lo notan aún más. Cuando llega la hora de salir al patio ya no pueden más y solo llevan tres horas encerrados así que imagino como puede ser el ambiente en algunas casas. Algunos de vosotros no sois tan privilegiados como yo que puedo trabajar desde casa y tenéis que salir cada mañana dejando a los niños solos.
Por esto, me gustaría saber vuestra más sincera opinión sobre el trabajo que las maestras de cuarto estamos realizando. Intentamos mejorar cada día, innovando, buscando tareas que puedan ser un poco más atractivas y motivadoras y que no supongan demasiadas complicaciones a las familias.
Para saber si vamos por el buen camino o hemos de mejorar, necesitamos vuestra más sincera opinión y colaboración explicando cuáles son los problemas que os encontráis.
Gracias y espero vuestras respuestas a trubio@ceipmarianaguilo.com  o a promocio16a22A@ceipmarianaguilo.com
Atentamente,
Teresa
 


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada